레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan)이 터키 대선 출마에서 야당 지도자 케말 킬르다로글루(Kemal Kılıçdaroğlu)를 누르고 승리를 선언했습니다.

Jun 15, 2023

터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan)이 대선에서 승리했다고 주장했는데, 이 승리로 점점 더 권위주의적인 그의 통치가 30년째 이어지게 됐다.

에르도안 총리는 지지자들에게 연설하면서 유권자들이 그에게 향후 5년 동안 통치할 책임을 줬다고 말했습니다.

그는 이스탄불 버스 위에서 환호하는 지지자들에게 "유일한 승자는 투르키예"라고 말했다.

투르키예 선거관리위원회 위원장은 에르도안 대통령이 52%의 득표율로 승리했다고 발표했습니다.

그의 도전자 Kemal Kılıçdaroğlu는 이번 선거를 "수년 만에 가장 불공정한 선거"라고 불렀지만 결과에 대해 이의를 제기하지 않았습니다.

이번 선거는 투르키예에게 있어 가장 중요한 선거 중 하나로 여겨졌는데, 야당은 생계 위기로 그의 인기가 타격을 입은 에르도안 대통령을 몰아낼 가능성이 높다고 믿었습니다.

대신, 승리는 이미 인구 8,500만 명의 NATO 회원국에서 국내, 경제, 안보 및 외교 정책을 다시 설정하고 투르키예를 지역 강국으로 자리매김한 후 그의 무적 이미지를 강화했습니다.

그의 통치 기간이 5년 더 연장될 것이라는 전망은 그가 점점 더 많은 권력을 축적함에 따라 민주주의를 훼손한다고 비난하는 반대자들에게 큰 타격입니다. 그는 이 혐의를 부인합니다.

Kılıçdaroğlu 씨의 패배는 Türkiye의 NATO 동맹국들에 의해 애도할 것 같습니다. 이들은 Erdoğan 씨와 그의 "친애하는 친구"의 승리를 축하했던 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 관계에 경각심을 느꼈습니다.

조 바이든 미국 대통령은 트위터에 “나토 동맹국으로서 양자 문제와 공유된 글로벌 과제에 대해 계속 협력하기를 기대한다”고 썼다.

터키와 미국의 관계는 에르도안 대통령이 스웨덴의 NATO 가입을 반대하고, 앙카라와 모스크바의 긴밀한 관계, 시리아를 둘러싼 이견으로 인해 방해를 받았습니다.

에르도안 총리의 승리로 무스타파 케말 아타튀르크가 100년 전 오스만 제국의 폐허에서 현대 투르키예를 건설한 이후 가장 오랫동안 집권한 지도자로서의 그의 임기가 연장됐다.

터키의 한 고아원에서 끔찍한 지진을 겪은 직원들은 "그렇게 사랑에 굶주린 아이들을 본 적이 없습니다".

이슬람주의에 뿌리를 둔 AK당의 에르도안 대통령은 심각한 경제적 어려움에 대한 관심을 돌리는 분열 캠페인 동안 민족주의적이고 보수적인 수사로 유권자들에게 호소했습니다.

그는 승리 연설에서 야당을 친 LGBT라고 부르며 다시 공격했습니다.

국가를 더욱 민주적이고 협력적인 길로 만들겠다고 약속했던 Kılıçdaroğlu는 이번 투표가 권위주의 정부를 바꾸려는 국민의 의지를 보여줬다고 말했습니다.

그는 “국가의 모든 수단이 한 사람의 발 밑에 놓여 있었다”고 말했다.

이스탄불 거주지 밖에 모인 에르도안 지지자들은 신은 위대하시다(Allahu Akbar, God is Greatest)를 외쳤다.

에르도안의 이름이 적힌 머리띠를 착용한 여성 니사(28)는 "모든 것이 더 나아지길 기대한다"고 말했다.

또 다른 에르도안 지지자는 투르키예가 자신의 집권으로 앞으로 5년 더 강해질 것이라고 말했다.

아들과 함께 축하하기 위해 온 머트(39세)는 "전 세계 모든 나라, 유럽 국가에도 문제가 있다"며 "강력한 리더십으로 우리는 투르키예의 문제도 극복할 것"이라고 말했다.

Kılıçdaroğlu에게 투표한 Bugra Oztug(24세)는 결과에 놀라지 않았으며 야당이 변화하지 못했다고 비난했습니다.

오즈투그는 "슬프고 실망감을 느끼지만 절망적이지는 않다"고 말했다.

"아직도 현실과 진실을 볼 수 있는 사람들이 있다고 생각해요."

에르도안 총리의 행동에 대해 반대자들은 5만명 이상의 사람들이 사망한 2월의 파괴적인 지진에 대한 국가의 초기 대응이 느린 것에 대해 유권자들이 그를 처벌할 것이라고 생각하는 잘못된 반대자들을 가지고 있습니다.

그러나 총선이 포함된 5월 14일 1차 투표에서 그의 AK당은 지진 피해를 입은 11개 주 중 10개 주에서 1위를 차지하며 동맹국들과 함께 의회 과반수를 확보하는 데 도움을 주었습니다.